Keine exakte Übersetzung gefunden für دور التفاعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دور التفاعل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sesión interactiva sobre la “Libertad para vivir sin temor”
    رابعا - دورة تفاعلية بشأن ”التحرر من الخوف“
  • Reunión interactiva sobre la “Libertad para vivir en dignidad”
    خامسا - دورة تفاعلية بشأن ”حرية العيش بكرامة“
  • Son todos los familiares de todas las personas desaparecidas de la última década.
    أتعلمين؟ علقت (باسكال) في دورة التفاعل
  • Conjuntamente con sus reuniones periódicas, el Grupo ha realizado reuniones interactivas con equipos nacionales de PNA de los países de acogida.
    وبالاقتران باجتماعات فريق الخبراء العادية، نظم الفريق دورات تفاعلية مع الأفرقة الوطنية للبلدان المستضيفة، المعنية ببرامج العمل الوطنية للتكيف.
  • Para ello sería preciso limitar las declaraciones oficiales y aumentar las reuniones interactivas entre los participantes técnicos y los especialistas en políticas.
    ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.
  • Fase especial: sesiones de diálogo interactivo.
    الجزء الخاص من الدورة: جلسات الحوار التفاعلي.
  • Fase especial: sesiones de diálogo interactivo
    الجزء الخاص من الدورة: جلسات الحوار التفاعلي
  • Fase especial: sesiones de diálogo interactivo
    الجز الخاص من الدورة: جلسات الحوار التفاعلي
  • Lo ideal sería que la interacción mundial en esta esfera sirviera para promover las relaciones mutuas entre los sistemas institucionales nacionales y no para eliminar las diferencias entre las distintas instituciones.
    وفي الحالات المثلى، يتمثل دور التفاعل العالمي في هذا المجال في تعزيز التواصل بين شبكات المؤسسات الوطنية، وليس في التقليل من الاختلافات المؤسسية بينها.
  • El innovador período de sesiones interactivo del Comité sobre el tema del programa objeto de consideración ha sido de gran beneficio, gracias a las preguntas sobre cuestiones de interés para las delegaciones y a las respuestas precisas del Secretario General Adjunto.
    وكانت الدورة التفاعلية الابتكارية للجنة فيما يتعلق ببند جدول الأعمال قيد النظر مفيدة بفضل الأسئلة المحددة في القضايا المثيرة لقلق الوفود والردود الدقيقة من وكيل الأمين العام.